Reidun Signora, født Sivertsen & Odd Westgård mor og far til Karin, Dag og Bente mormor og morfar til Monica og Vibeke farmor og farfar til Marius oldemor og oldefar til Ida Marie, Birk, Matilde og Syver tippoldemor og tippoldefar til Signe

4 - Reidun og Odds liv sammen

Reidun sydde og strikket mye av klærne til familien. I mange år brukte hun denne manuelle maskinen – jeg tror først at det ble langt opp på 1960-tallet at hun fikk en elektrisk Singer.

Den første, manuelle symaskinen

Helt på slutten av 1940-tallet begynte Reidun på en Husmorskole - den varte i noen måneder. Mens hun var der så var Karin i barnehage på Vestkant-torget.

Jeg tror dette var kokeboka som Reidun brukte på husmorskolen.

På denne tiden var det kun èn guru innenfor kokebøker – og det var Fru Henriette Schønberg Erken:

Begge disse kokebøkene befinner seg på hytta i 2017

En nåtler eller nåtlerske jobber i skotøyindustrien, hvor hun syr sammen overlæret på sko. Et ferdig sammensydd overlær
heter en nåtling, og prosessen med å sy overlæret sammen kalles også nåtling. Ordet kommer fra tysk nadeln avledet av
Nadel som betyr nål. Norsk riksmålsordbok fra 1947 oppgir nåtlearbeider(ske), nåtlejomfru og nåtlepike som synonymer for
nåtlerske. Idag brukes særlig den maskuline formen nåtler som betegnelse på dem som har denne jobben.

-----

Forrige side | Neste side

Tilbake til innholdsfortegnelse

Slektshistorie oppsporet og nedtegnet av Karin Westgård Saltveit